Nach Installation von Linux Mint 18.1 "Serena" - Xfce (64-bit) auf
  einem Dell PowerEdge SC430 Server mit XGI Volari Z7 Video Controller
  stand nur eine einzige, enttäuschend niedrige Bildschirmauflösung von
  nur 640 x 480 zur Verfügung, obwohl unter Windows Auflösungen bis
  1600 x 1200 funktionieren.

  Der Terminalbefehl inxi -Gx zeigt, dass der vesa-Treiber nicht geladen wurde!

  -----------------------------------------------------------------------------------
  Card: XGI (eXtreme Graphics Innovation) Z7/Z9 (XG20 core)
  bus-ID: 05:07.0
  Display Server: X.Org 1.18.4 drivers: fbdev (unloaded: vesa)
  Resolution: 640x480@73.00hz
  GLX Renderer: Gallium 0.4 on llvmpipe (LLVM 3.8, 128 bits)
  GLX Version: 3.0 Mesa 11.2.0 Direct Rendering: Yes
  -----------------------------------------------------------------------------------

  Dies war letztlich die Inspiration, den vesa-Treiber explizit zu laden,
  mit dem Resultat, dass nun Auflösungen bis 1280 x 1024 möglich sind.

  Einfach die Datei xorg.conf in ein temporäres Verzeichnis (z.B. Download)
  abspeichern, gegebenenfalls die bus-ID PCI:5:7:0 darin anpassen (keine
  führenden Nullen) und mittels sudo cp xorg.conf /etc/X11/xorg.conf in
  das Verzsichnis /etc/X11/ kopieren.

  Vielleicht auch eine Lösung für andere Linux Mint und Ubuntu Versionen
  oder auch für PCs anderer Hersteller.